80 000 étuis adaptés pour l'ouverture d'un marché export

Ouvrir un marché export ne change pas le produit.
Ça change ce qu'il faut écrire sur la boîte.

Chaque pays impose ses propres mentions : langue, coordonnées du responsable local, pictogrammes, avertissements.

Le stock avait été imprimé plusieurs mois plus tôt, pour le marché français uniquement.

80 000 étuis en parfait état, mais incomplets pour le pays visé.

Commander une série dédiée au nouveau marché revenait à gérer deux stocks distincts, avec des minimums de commande calculés sur des volumes que la marque n'atteignait pas encore.

L'enjeu était clair : partir à l'export sans immobiliser une seconde production.

En gras : « 80 000 étuis en parfait état, mais incomplets pour le pays visé », et toute la dernière ligne après « L'enjeu était clair : ».

Nos équipes ont travaillé sur des étuis prélevés dans le stock, à plat, pour identifier les zones disponibles sans toucher au décor de marque.

L'espace était contraint : il fallait faire tenir plusieurs mentions supplémentaires sans déséquilibrer une charte graphique premium.

Actions mises en place :
Relevé des zones libres et simulation PAO des mentions à ajouter
Arbitrage typographique avec l'équipe marque pour préserver la charte
Vérification de la conformité des mentions avec le service réglementaire du client
Validation du BAG avant lancement
Repiquage des 80 000 étuis à plat, avant collage

Le décor de marque n'a pas été modifié.

Chez OVERPRINT France, nous croyons qu'un emballage ne devrait jamais être détruit pour un simple détail.
Notre savoir-faire consiste à corriger, adapter et revaloriser l'existant, afin de concilier performance industrielle, conformité réglementaire et engagement environnemental.